Schwedisch-Italienisch Übersetzung für kontroll

controlloIn breve, ruota tutto intorno al controllo. Det handlar kort sagt bara om kontroll.Non è tutta una questione di controllo politico? Handlar inte allt detta om politisk kontroll?Un controllo approfondito è necessario. Noggranna kontroller är nödvändiga.
autoritàLe autorità devono eseguire controlli rigorosi sul mercato. Myndigheterna måste genomföra stränga kontroller på marknaden.Adesso la situazione è sotto controllo, grazie alle autorità egiziane. Nu är situationen under kontroll, tack vare de egyptiska myndigheterna.E' necessario garantire un miglior controllo da parte delle autorità. Vi måste få en bättre kontroll från myndigheternas sida.

comandoIl documento chiede una politica comune in materia di attrezzature e di appalti per la difesa, una struttura di comando e di controllo e sistemi di comunicazione integrati. I betänkandet ställs det krav på en gemensam politik för försvarsutrustning och upphandling av försvarsutrustning, och på integrerade system för befäl, kontroll och kommunikation.Si tratta della terza potenza nucleare del mondo, anche se questa tremenda forza è posta sotto lʼesclusivo controllo di un alto comando unificato a Mosca. Det är världens tredje största kärnvapenmakt, även om ansvaret för slagstyrkan ligger under den speciella kontrollen hos det högsta gemensamma befälet i Moskva.
verificaLa Presidente risponde che si è trattato di una verifica Talmannen svarade att det var en kontroll.Oltretutto molto spesso non si effettua alcuna verifica di ottemperanza. Efterlevnadskontroller av avtalen saknas dessutom ofta.Faremo inoltre una verifica ex post. Vi kommer att genomföra en kontroll även i efterhand.

Wörterbuch